О проекте

Иврит - это не просто язык, это язык Торы и молитвы, язык памяти, откровения и живой связи со Всев-шним. В нашей традиции он называется "лашон а-кодеш" - святым языком. Его буквы и слова несут в себе сокровенную глубину, которую невозможно исчерпать одним переводом. В значениях слов, в их корнях и числовых интерпретациях, гематриях, раскрываются тонкие связи между духовными понятиями. Каббалистическая традиция учит видеть смысл даже в форме букв, их сочетаниях и взаимном расположении. Каждая буква имеет свое начертание и внутренний духовный образ.

Для нас это особенно трепетно: этот язык исходит от Всев-шнего - от Того, Кто сотворил Вселенную. Поэтому его буквы воспринимаются не как знаки, придуманные человеком, а как сосуды глубинного смысла и Б-жественного света. Изучая иврит, мы не просто осваиваем грамматику, мы прикасаемся к особому замыслу Всев-шнего об устройстве этого мира. Мы относимся к ивриту с любовью потому, что любим Того, Кто даровал нам этот язык. Мы хотим вслушиваться в Его слова, замечать заключенные в них смыслы и становиться ближе к Нему - разумом, сердцем и душой.

Наша миссия

Мы стремимся к миру, где выполнение заповедей Всев-шнего является абсолютной неукоснительной ценностью. Поэтому для нас важно, чтобы евреи не пользовались нашим сайтом в Шаббат и Йом-Тов, и мы хотим, чтобы вся информация на сайте служила добру и справедливости.

Изучение иврита и передача знания о нем - часть нашей глубокой веры. По нашему убеждению, знать иврит важно не только жителям Израиля, не только евреям, а представителям абсолютно всех стран и народов мира. Мы верим, что весь еврейский народ придет к соблюдению законов Торы, а вместе с ним и народы мира придут к Всев-шнему, и мир наполнится верой, справедливостью и добром. Мы считаем изучение иврита очень важным для праведников народов мира - Бней Ноах.

Мы относимся к ивриту как к языку особой близости к Всев-шнему и считаем, что изучение иврита является формой любви к Нему. Когда мы любим кого-то, нам дорого каждое его слово. Мы стремимся услышать его голос без посредников, понять не только буквальный смысл сказанного, но и то, что стоит за словами. Так и здесь: любовь к Творцу рождает желание приблизиться к языку, на котором была дана Его Тора. Всев-шний, конечно, выше любого языка. Он слышит человеческое сердце независимо от того, на каком языке человек обращается к Нему. Но иврит является особым сосудом, в который была облечена Его мудрость. Каждая буква, каждое слово - это маленький шаг навстречу свету.

И мы хотим сделать иврит более понятным и доступным к изучению, уделяя особое внимание его святости.

Язык, который объединяет

Существуют глубокие толкования мудрецов, в которых объясняется, что на иврите говорил Адам, иврит был языком человечества до Вавилонского разделения. Мы верим в скорый приход Машиаха и в будущее, когда мир наполнится знанием о Всев-шнем, а между людьми станет меньше вражды и разделения. И тогда иврит способен стать языком международного общения, объединяющим человечество ради стремления к лучшему и служению лучшим ценностям.

Пусть изучение иврита приносит радость, вдохновение и внутреннюю близость ко Всев-шнему. Пусть каждая буква открывает новую глубину, каждое слово приближает к духовному источнику, а язык святости становится светом для разума и теплом для сердца.