Список ивритских союзов с произношением и переводом.
וְ־
ве
и, а
כִּי
ки
потому что, ибо, так как, что (архаично)
אִם
им
если, ли
אוֹ
о
или
אֲבָל
аваль
но, однако
אָז
аз
тогда, в таком случае, поэтому
כְּדֵי
кедей
чтобы (с инфинитивом на ל־ или с ש־), в меру чего-либо
אֲשֶׁר
ашер
что, который
כַּאֲשֶׁר
каашер
когда, в то время как (более формально, чем כש־)
אֶלָּא
эла
но, а (после отрицания), однако, кроме как
אַךְ
ах
но, однако
כֵּיווָן
кеван
поскольку, так как (ש־)
מִכֵּיווָן
микеван
потому что, поскольку
מֵאֲשֶׁר
меашер
чем, по сравнению с
לְפִיכָךְ
лефихах
поэтому
עֵקֶב
экев
из-за, ввиду
בְּעִנְייַן
беиньян
касательно, по вопросу
כַּעֲבוֹר
каавор
спустя - о времени
פֶּן
пен
чтобы не (литературно)
יַעַן
яан
поскольку, потому что (литературно)
בְּגִין
бегин
из-за, на основании
זוּ
зу
который, что (архаично)