Hebrew Learning Guide
Prepositions
עַל יְדֵי al yedei

by, via (in a passive construction); by means of

Form without pronominal affixes

base form
עַל יְדֵי al yedei

Forms with pronominal affixes

1st person
plur. sing.
עַל יָדֵינוּ al yadeinu
עַל יָדַי al yaday
2nd person
fem. plur. masc. plur. fem. sing. masc. sing.
עַל יְדֵיכֶן al yedeichen
עַל יְדֵיכֶם al yedeichem
עַל יָדַיִךְ al yadayich
עַל יָדֶיךָ al yadecha
3rd person
fem. plur. masc. plur. fem. sing. masc. sing.
עַל יְדֵיהֶן al yedeihen
עַל יְדֵיהֶם al yedeihem
עַל יָדֶיהָ al yadeha
עַל יָדָיו al yadav

Examples

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדַי. ha-uga neefta al yaday.

The cake was baked by me.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֵינוּ. ha-uga neefta al yadeinu.

The cake was baked by us.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֶיךָ. ha-uga neefta al yadecha.

The cake was baked by you.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדַיִךְ. ha-uga neefta al yadayich.

The cake was baked by you.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיכֶם. ha-uga neefta al yedeichem.

The cake was baked by you all.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיכֶן. ha-uga neefta al yedeichen.

The cake was baked by you all.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדָיו. ha-uga neefta al yadav.

The cake was baked by him.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֶיהָ. ha-uga neefta al yadeha.

The cake was baked by her.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיהֶם. ha-uga neefta al yedeihem.

The cake was baked by them.

הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיהֶן. ha-uga neefta al yedeihen.

The cake was baked by them.