הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדַי.
ha-uga neefta al yaday.
The cake was baked by me.
Prépositions
עַל יְדֵי
al yedei
by, via (in a passive construction); by means of
Forme sans suffixes pronominaux
| forme de base |
|---|
|
עַל יְדֵי
al yedei
|
Formes avec suffixes pronominaux
1re personne
| plur. | sing. |
|---|---|
|
עַל יָדֵינוּ
al yadeinu
|
עַל יָדַי
al yaday
|
2e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
עַל יְדֵיכֶן
al yedeichen
|
עַל יְדֵיכֶם
al yedeichem
|
עַל יָדַיִךְ
al yadayich
|
עַל יָדֶיךָ
al yadecha
|
3e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
עַל יְדֵיהֶן
al yedeihen
|
עַל יְדֵיהֶם
al yedeihem
|
עַל יָדֶיהָ
al yadeha
|
עַל יָדָיו
al yadav
|
Exemples
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֵינוּ.
ha-uga neefta al yadeinu.
The cake was baked by us.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֶיךָ.
ha-uga neefta al yadecha.
The cake was baked by you.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדַיִךְ.
ha-uga neefta al yadayich.
The cake was baked by you.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיכֶם.
ha-uga neefta al yedeichem.
The cake was baked by you all.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיכֶן.
ha-uga neefta al yedeichen.
The cake was baked by you all.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדָיו.
ha-uga neefta al yadav.
The cake was baked by him.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יָדֶיהָ.
ha-uga neefta al yadeha.
The cake was baked by her.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיהֶם.
ha-uga neefta al yedeihem.
The cake was baked by them.
הָעוּגָה נֶאֶפְתָה עַל יְדֵיהֶן.
ha-uga neefta al yedeihen.
The cake was baked by them.