הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתִי.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'uti.
The message was sent through me.
Prépositions
בְּאֶמְצָעוּת
be'emtza'ut
by means of, using
Forme sans suffixes pronominaux
| forme de base |
|---|
|
בְּאֶמְצָעוּת
be'emtza'ut
|
Formes avec suffixes pronominaux
1re personne
| plur. | sing. |
|---|---|
|
בְּאֶמְצָעוּתֵנוּ
be'emtza'utenu
|
בְּאֶמְצָעוּתִי
be'emtza'uti
|
2e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
בְּאֶמְצָעוּתְכֶן
be'emtza'utchen
|
בְּאֶמְצָעוּתְכֶם
be'emtza'utchem
|
בְּאֶמְצָעוּתֵךְ
be'emtza'utech
|
בְּאֶמְצָעוּתְךָ
be'emtza'utcha
|
3e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
בְּאֶמְצָעוּתָן
be'emtza'utan
|
בְּאֶמְצָעוּתָם
be'emtza'utam
|
בְּאֶמְצָעוּתָהּ
be'emtza'uta(h)
|
בְּאֶמְצָעוּתוֹ
be'emtza'uto
|
Exemples
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתֵנוּ.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utenu.
The message was sent through us.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתְךָ.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utcha.
The message was sent through you.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתֵךְ.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utech.
The message was sent through you.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתְכֶם.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utchem.
The message was sent through you all.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתְכֶן.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utchen.
The message was sent through you all.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתוֹ.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'uto.
The message was sent through him.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתָהּ.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'uta(h).
The message was sent through her.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתָם.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utam.
The message was sent through them.
הַהוֹדָעָה נִשְׁלְחָה בְּאֶמְצָעוּתָן.
ha-hodaa nishlecha be'emtza'utan.
The message was sent through them.