דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדַי.
dana yatza bil'aday.
Dana went out without me.
Prépositions
בְּלִי
bli
without
Forme sans suffixes pronominaux
| forme de base |
|---|
|
בְּלִי
bli
|
Formes avec suffixes pronominaux
1re personne
| plur. | sing. |
|---|---|
|
בִּלְעָדֵינוּ
bil'adeinu
|
בִּלְעָדַי
bil'aday
|
2e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
בִּלְעֲדֵיכֶן
bil'adeichen
|
בִּלְעֲדֵיכֶם
bil'adeichem
|
בִּלְעָדַיִךְ
bil'adayich
|
בִּלְעָדֶיךָ
bil'adecha
|
3e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
בִּלְעֲדֵיהֶן
bil'adeihen
|
בִּלְעֲדֵיהֶם
bil'adeihem
|
בִּלְעָדֶיהָ
bil'adeha
|
בִּלְעָדָיו
bil'adav
|
Exemples
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדֵינוּ.
dana yatza bil'adeinu.
Dana went out without us.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדֶיךָ.
dana yatza bil'adecha.
Dana went out without you.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדַיִךְ.
dana yatza bil'adayich.
Dana went out without you.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעֲדֵיכֶם.
dana yatza bil'adeichem.
Dana went out without you all.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעֲדֵיכֶן.
dana yatza bil'adeichen.
Dana went out without you all.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדָיו.
dana yatza bil'adav.
Dana went out without him.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעָדֶיהָ.
dana yatza bil'adeha.
Dana went out without her.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעֲדֵיהֶם.
dana yatza bil'adeihem.
Dana went out without them.
דָּנָה יָצְאָה בִּלְעֲדֵיהֶן.
dana yatza bil'adeihen.
Dana went out without them.