חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנַי.
chiyuch avar al panay.
A smile crossed my face.
Prépositions
עַל פְּנֵי
al pnei
over, on the surface of; above
Forme sans suffixes pronominaux
| forme de base |
|---|
|
עַל פְּנֵי
al pnei
|
Formes avec suffixes pronominaux
1re personne
| plur. | sing. |
|---|---|
|
עַל פָּנֵינוּ
al paneinu
|
עַל פָּנַי
al panay
|
2e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
עַל פְּנֵיכֶן
al pneichen
|
עַל פְּנֵיכֶם
al pneichem
|
עַל פָּנַיִךְ
al panayich
|
עַל פָּנֶיךָ
al panecha
|
3e personne
| fém. plur. | masc. plur. | fém. sing. | masc. sing. |
|---|---|---|---|
|
עַל פְּנֵיהֶן
al pneihen
|
עַל פְּנֵיהֶם
al pneihem
|
עַל פָּנֶיהָ
al paneha
|
עַל פָּנָיו
al panav
|
Exemples
חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנֵינוּ.
chiyuch avar al paneinu.
A smile crossed our face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנֶיךָ.
chiyuch avar al panecha.
A smile crossed your face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנַיִךְ.
chiyuch avar al panayich.
A smile crossed your face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פְּנֵיכֶם.
chiyuch avar al pneichem.
A smile crossed your face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פְּנֵיכֶן.
chiyuch avar al pneichen.
A smile crossed your face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנָיו.
chiyuch avar al panav.
A smile crossed his face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פָּנֶיהָ.
chiyuch avar al paneha.
A smile crossed her face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פְּנֵיהֶם.
chiyuch avar al pneihem.
A smile crossed their face.
חִיּוּךְ עָבַר עַל פְּנֵיהֶן.
chiyuch avar al pneihen.
A smile crossed their face.