Hebrew Learning Guide
Prépositions
עַל al

on, upon; over; about, regarding

Forme sans suffixes pronominaux

forme de base
עַל al

Formes avec suffixes pronominaux

1re personne
plur. sing.
עָלֵינוּ aleinu
עָלַי alay
2e personne
fém. plur. masc. plur. fém. sing. masc. sing.
עֲלֵיכֶן aleichen
עֲלֵיכֶם aleichem
עָלַיִךְ alayich
עָלֶיךָ alecha
3e personne
fém. plur. masc. plur. fém. sing. masc. sing.
עֲלֵיהֶן aleihen
עֲלֵיהֶם aleihem
עָלֶיהָ aleha
עָלָיו alav

Exemples

הָאַחְרָיוּת עָלַי. ha-achrayut alay.

The responsibility is on me.

הָאַחְרָיוּת עָלֵינוּ. ha-achrayut aleinu.

The responsibility is on us.

הָאַחְרָיוּת עָלֶיךָ. ha-achrayut alecha.

The responsibility is on you.

הָאַחְרָיוּת עָלַיִךְ. ha-achrayut alayich.

The responsibility is on you.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיכֶם. ha-achrayut aleichem.

The responsibility is on you all.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיכֶן. ha-achrayut aleichen.

The responsibility is on you all.

הָאַחְרָיוּת עָלָיו. ha-achrayut alav.

The responsibility is on him.

הָאַחְרָיוּת עָלֶיהָ. ha-achrayut aleha.

The responsibility is on her.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיהֶם. ha-achrayut aleihem.

The responsibility is on them.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיהֶן. ha-achrayut aleihen.

The responsibility is on them.