Hebrew Learning Guide
Предлоги
עַל аль

на; о, об, касательно

Форма без местоименных окончаний

базовая форма
עַל аль

Формы с местоименными окончаниями

1 лицо
мн.ч. ед.ч.
עָלֵינוּ алейну
עָלַי алай
2 лицо
ж.р. мн.ч. м.р. мн.ч. ж.р. ед.ч. м.р. ед.ч.
עֲלֵיכֶן алейхен
עֲלֵיכֶם алейхем
עָלַיִךְ алайих
עָלֶיךָ алеха
3 лицо
ж.р. мн.ч. м.р. мн.ч. ж.р. ед.ч. м.р. ед.ч.
עֲלֵיהֶן алейhен
עֲלֵיהֶם алейhем
עָלֶיהָ але
עָלָיו алав

Примеры

הָאַחְרָיוּת עָלַי. hа-ахрайут алай.

Ответственность лежит на мне.

הָאַחְרָיוּת עָלֵינוּ. hа-ахрайут алейну.

Ответственность лежит на нас.

הָאַחְרָיוּת עָלֶיךָ. hа-ахрайут алеха.

Ответственность лежит на тебе.

הָאַחְרָיוּת עָלַיִךְ. hа-ахрайут алайих.

Ответственность лежит на тебе.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיכֶם. hа-ахрайут алейхем.

Ответственность лежит на вас.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיכֶן. hа-ахрайут алейхен.

Ответственность лежит на вас.

הָאַחְרָיוּת עָלָיו. hа-ахрайут алав.

Ответственность лежит на нем.

הָאַחְרָיוּת עָלֶיהָ. hа-ахрайут алеhа.

Ответственность лежит на ней.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיהֶם. hа-ахрайут алейhем.

Ответственность лежит на них.

הָאַחְרָיוּת עֲלֵיהֶן. hа-ахрайут алейhен.

Ответственность лежит на них.