Предлоги
Список ивритских предлогов с произношением, переводом и местоименными формами.
в (с предложным падежом); посредством (выражается также творительным падежом)
к (выражается также дательным падежом); у (выражает принадлежность, с יש/אין)
(используется перед определенным прямым дополнением, выражается винительным падежом)
(выражается родительным падежом; выражает принадлежность)
на; о, об, касательно
с (формы עימי, עימו и т. д. употребляются в лит. языке)
от, из; нежели, чем
к, по направлению к
до, в пределах
после; за
перед, до
как, подобно
из-за, благодаря
без
у; около, возле
под, снизу; взамен, вместо
против; напротив
против
вокруг, кругом
внутри
от, прочь от; из-за, потому-что (с ש־)
для, ради
для, ради
согласно (чему-либо), по словам (чьим-либо)
в соответствии (с чем-либо)
около, рядом с чем-либо
рядом (с чем-либо)
под, снизу
о, касательно
с помощью, посредством
благодаря (кому-либо), по праву
между, среди
в ходе, в течение, на протяжении
в присутствии (кого-либо)
вместо
за, ради, для; за, взамен; через, сквозь (лит.)
следом за; вследствие
вслед, по пятам; вследствие
в присутствии (кого-либо); при (ком-либо); в лицо (кому-либо)
между, среди (них), в среде; внутри
от имени (кого-либо)
кроме, помимо
как, в качестве, будучи; примерно, приблизительно
по отношению к; по направлению к
как, подобно (лит.)
напротив, против; по сравнению с; в обмен на
вдоль, на протяжении
касательно, в отношении
согласно (чему-либо), по словам (чьим-либо) (также לדבריו/ה של...)
в руки к; в адрес, к
ради, для; чтобы (лит.)
по сравнению с
навстречу, перед, для
поперек, по ширине
сзади, позади
над, поверх, сверху
на, над, поверх
на, над, поверх
кем-либо; при помощи, посредством
поверх, над