Hebrew Learning Guide
Предлоги
עַל יַד аль яд

рядом (с чем-либо)

Форма без местоименных окончаний

базовая форма
עַל יַד аль яд

Формы с местоименными окончаниями

1 лицо
мн.ч. ед.ч.
עַל יָדֵנוּ аль ядену
עַל יָדִי аль яди
2 лицо
ж.р. мн.ч. м.р. мн.ч. ж.р. ед.ч. м.р. ед.ч.
עַל יַדְכֶן аль ядхен
עַל יַדְכֶם аль ядхем
עַל יָדֵךְ аль ядех
עַל יָדְךָ аль ядха
3 лицо
ж.р. мн.ч. м.р. мн.ч. ж.р. ед.ч. м.р. ед.ч.
עַל יָדָן аль ядан
עַל יָדָם аль ядам
עַל יָדָהּ аль яда(h)
עַל יָדוֹ аль ядо

Примеры

הַכִּסֵּא עַל יָדִי. hа-кисе аль яди.

Стул рядом с мной.

הַכִּסֵּא עַל יָדֵנוּ. hа-кисе аль ядену.

Стул рядом с нами.

הַכִּסֵּא עַל יָדְךָ. hа-кисе аль ядха.

Стул рядом с тобой.

הַכִּסֵּא עַל יָדֵךְ. hа-кисе аль ядех.

Стул рядом с тобой.

הַכִּסֵּא עַל יַדְכֶם. hа-кисе аль ядхем.

Стул рядом с вами.

הַכִּסֵּא עַל יַדְכֶן. hа-кисе аль ядхен.

Стул рядом с вами.

הַכִּסֵּא עַל יָדוֹ. hа-кисе аль ядо.

Стул рядом с ним.

הַכִּסֵּא עַל יָדָהּ. hа-кисе аль яда(h).

Стул рядом с ней.

הַכִּסֵּא עַל יָדָם. hа-кисе аль ядам.

Стул рядом с ними.

הַכִּסֵּא עַל יָדָן. hа-кисе аль ядан.

Стул рядом с ними.